Ouvrages

« Le conquérant de L’empire Imaginaire »- Roman historique
الحافلة رقم : 32
Une année considérable
La transition au Maroc : Le purgatoire
La transition au Maroc
منشورات دفاتر سياسية
اليسار في المغرب الضرورة والتوترات

Nous avons 10 invités et aucun membre en ligne

Compteur de visites

701789
Ajourd'hui
Hier
Cette semaine
Max. par semaine
Ce mois
Mois passé
Depuis le début
195
190
1168
242347
2670
4387
701789

votre IP: 54.221.93.187
Heur du Serveur: 2017-12-16 20:35:55

Chercher dans notre site

Préface d’Abdallah Saaf à la traduction arabe du livre de Cynthia Fleury qui vient de paraître en ce mois de septembre.

Les lecteurs arabes pourront se réjouir de pouvoir accéder à des textes de haute tenue philosophique comme l’est l’ouvrage de Cynthia Fleury, La fin du courage.

Le livre s’ouvre sur une suggestion : la problématique du courage prendrait forme dans des contextes particuliers, « le seuil mélancolique d’une époque historique » au cœur de situations d’avilissement moral et politique.

Lire la suite...

تقديم

الدكتور : عبد الله ساعف

يحق للقراء العرب أن يسعدوا وقد أصبح بإمكانهم أن يلجوا إلى نصوص ذات قيمة فلسفية عالية كما هو الشأن بالنسبة لكتاب "نهاية الشجاعة" للمؤلفة سانتيا فلوري Cynthia Fleury و ترجمة الأستاذ عبدالنبي كوارة.

ينفتح الكتاب على إشارة محددة: بإمكان إشكالية الشجاعة أن تأخذ شكلها في سياقات خاصة،  "عصر من عصور التاريخ بسقف كئيـب " في قلب أوضاع الإذلال الأخلاقي والسياسي.

ويتناول بالدرس والتحليل مفهوم الشجاعة انطلاقا من استفهامين:

  1. كيف يمكننا اليوم إعادة صياغة نظرية أخلاقية للشجاعة من دونما استسلام أو تبرير؟
  2. وكيف يمكننا العبور من نظرية أخلاقية إلى نظرية سياسية للشجاعة؟

Lire la suite...

Le conquérant de l’empire imaginaire

En 1591, le Sultan Mansour Eddahbi envoie une armée au Sud du Sahara intégrer l’ancien royaume songhaï  dans les territoires du Pays du Couchant. Un empire semblait en gestation à l’Ouest  du monde musulman. Jawdar est nommé à la tête de l’impressionnante force armée construite à cette fin. Après la victoire, Jawdar apparait comme un héros, mais il semble aussi  hésitant et confus dans la gestion de cette victoire.

Des rapports alarmants finissent par arriver aux mains du sultan sur les graves déviations de Jawdar. Le sultan décide alors d’envoyer le narrateur, fonctionnaire de l’Etat marocain et représentant du noyau  dur du makhzen, faire rapport sur toute l’entre prise et enquêter sur ce qu’est devenu le commandant Jawdar.

Ce roman, rapport sur le Rapport présenté au sultan, retrace le profil d’une des figures les plus saisissantes de l’histoire politique du Pays du Couchant.

 

VOYAGE D'EUROPE

Le périple d'un Réformiste

MUHAMMED IBN AL HASSAN AL- HAJWI

Traduction :

- ALAIN ROUSSILLON

ABDALLAH SAAF

Edition : Afrique Orient

Lire la suite...